観光名所だけじゃない、北海道の美しい風景をもっとたくさんの人に知ってもらいたい——
そんな想いから、北海道有珠郡壮瞥町にある「雑貨屋 鹿の子」（ @kanokotokonoka ）さんと一緒に、町のとっておきの風景をぎゅっと詰め込んだマスキングテープをつくりました！
手帳やノートに貼ったり、ラッピング素材にしたり。
さまざまな使い方ができるマスキングテープは、軽くてかさばらないので、旅のおみやげにもぴったりです。
「そうべつ五景マスキングテープ」は、雑貨屋 鹿の子さんの店舗や、鹿の子さんが出店されるイベントなどで販売中。
使うたびに、北海道・壮瞥町の風景や空気感をふと思い出してもらえたら、うれしいです。
▼マスキングテープの制作秘話などをブログにまとめました！下記リンクからぜひご覧ください▼
I created the original washi tape of Hokkaido’s scenery “Sobetsu 5kei” .
You can use it on notebooks or as wrapping material.
And it makes a good souvenir for travelers because it is lightweight and not bulky, it makes a perfect souvenir for travelers.
This washi tape is available at Kanoko’s stores and at events where Kanoko runs stores.(Kanoko is the gift shop in Sobetu town,Hokkaido,JAPAN)
I would be happy if this tape reminds you of the scenery and atmosphere of Sobetsu Town, Hokkaido, every time you use it.
我製作了北海道風景「壯瞥五景」的原創和紙膠帶。
您可以將其用在筆記本上或作為包裝材料。
而且它對旅行者來說也是一件很好的紀念品，因為它重量輕，不笨重，對旅行者來說是完美的紀念品。
這款和紙膠帶可在 Kanoko 的商店和 Kanoko 開店的活動中購買。 （Kanoko 是日本北海道壯邊町的禮品店）
如果這盤磁帶每次使用時都能讓您想起北海道壯瞥町的風景和氛圍，我會很高興。